Boletín en español

Se están realizando trabajos en el interceptor de alcantarillado entre las calles Oak y Poplar cerca de la oficina de correos en Market Street. Esperamos que la entrada a la oficina de correos vuelva a abrir a finales de esta semana una vez que el trabajo haya pasado de manera segura por el lugar.

La construcción ya se está terminando en la intersección de Byron y Market para reemplazar una estructura subterránea que regula el desbordamiento de alcantarillado y tormentas durante fuertes lluvias. La intersección volverá a abrirse al tráfico una vez que se complete el trabajo, probablemente a principios de esta semana.

Este equipo comenzará entonces la instalación de la línea de alcantarillado sanitario debajo de Tipton Street, comenzando en Byron Street y avanzando hacia el este. Un segundo equipo continúa concentrándose en la instalación de la línea de alcantarillado al oeste de Jefferson Street, actualmente entre Oak y Lafontaine.

Estamos realizando este trabajo para cumplir con importantes obligaciones estatales y federales, ya que el sistema de alcantarillado y pluvial de Huntington, que tiene un siglo de antigüedad, fue diseñado originalmente para desbordarse directamente a los ríos locales durante fuertes lluvias o deshielo. Cuando se complete, toda la ruta de trabajo también se beneficiará de calles reconstruidas y aceras nuevas.

Algunos hogares de Huntington han recibido notificaciones de la ciudad por correo sobre sus líneas de servicio de agua. En virtud de un programa nacional de la EPA, City Utilities está completando un inventario de líneas de servicio para documentar qué materiales componen cada una de las aproximadamente 7200 líneas de servicio en Huntington. Estas son las líneas que conectan los hogares individuales con el sistema de agua de Huntington. Por lo general, estas líneas tienen una parte que es propiedad de la ciudad y otra que es propiedad de los clientes.

Algunos puntos clave para recordar:

• No hay ningún problema local que impulse esta obra. El agua de Huntington es limpia y segura cuando sale de la planta de tratamiento y viaja a través de nuestras tuberías principales hasta su propiedad.
• En general, muy pocas casas están conectadas a la red de agua con tuberías de plomo o galvanizadas. Si determinamos que su casa entra en esta categoría, recibirá información adicional por correo.
• La categoría más grande de notificaciones será para tuberías de servicio cuyo material no hemos podido verificar. Puede ayudar consultando nuestro Panel público y completando una breve encuesta si el mapa marca su propiedad como “desconocida”.

No te pierdas la búsqueda del tesoro “Window Wonderland” que se llevará a cabo en el centro hasta el 1 de enero. Sube una foto de 18 lugares de búsqueda del tesoro para ganar un libro de cupones de las empresas locales participantes. Haz clic aquí para comenzar con el mapa de búsqueda del tesoro.

Todavía tienes tiempo para votar por tu pintura favorita de “12 días de Navidad” en el antiguo edificio County Anexo. Para emitir tu voto, dirígete al centro, a la esquina de las calles Jefferson y Market, y escanea el código QR junto a las pinturas. O puedes ir a bit.ly/4fdto0b y votar desde la calidez de tu sala de estar.

El Historic Forks of the Wabash en 3011 W. Park Drive tiene una variedad de eventos comunitarios planificados para la Navidad.

• Desayuno con Santa Claus, de 8 a 11 a.m. el 14 de Diciembre. Los niños pueden conocer a Santa Claus y recibir un regalo especial.
• Navidad en Forks, de 1 a 4 p.m. el 14 y 15 de Diciembre. Disfrute de árboles y coronas decoradas por empresas locales de forma gratuita. Se pueden comprar boletos para tener la oportunidad de ganar su favorito.
• Brunch de Navidad, de 11 a.m. a 1 p.m., el 15 de Diciembre. Se requieren reservas. Compra entradas en tinyurl.com/forksbrunch2024 o llama al (260) 356-1903.

Canto de Corazón ofrecerá un concierto navideño a las 4 p.m. el 15 de Diciembre. Habrá una recepción con una muestra de comida tradicional hispana y latina. El concierto se llevará a cabo en la Iglesia Congregacional de Plymouth, 501 W. Berry St., en el centro de Fort Wayne. Es gratuito y abierto a todos.