Boletín en español

Dec 19th, 2025
05:00 PM
2 days ago

Desde la oficina del alcalde

Con la Navidad a menos de una semana, esta temporada nos recuerda la importancia de cuidarnos unos a otros. Pequeñas acciones, como despejar las aceras frente a su casa o negocio, o ayudar a un vecino, contribuyen a la seguridad de todos al desplazarnos en estas condiciones invernales.

El invierno también exige mayor paciencia en las carreteras. Reducir la velocidad y mostrar comprensión pueden marcar una gran diferencia para la seguridad de todos durante estas fiestas.

Si bien la Navidad suele ser una época de alegría para celebrar con familiares y amigos, puede resultar solitaria para algunas personas. Si conoce a alguien que pueda sentirse solo esta semana, considere contactarlo. Una simple invitación a tomar un café o un chocolate caliente puede ser muy significativa. Estas conexiones cotidianas ayudan a que nuestros vecindarios crezcan y prosperen.

Gracias, Huntington, por ser una comunidad solidaria. ¡Feliz Navidad y mis mejores deseos para un próspero Año Nuevo!


Vote por el arte local esta temporada

¡Voten ya! Cuando pasen por el centro de la ciudad durante estas fiestas, no olviden visitar el antiguo edificio anexo en la esquina de Jefferson y Market. Doce artistas locales han decorado sus ventanas con murales inspirados en películas navideñas.

Junto a las pinturas encontrarán códigos QR que pueden escanear para votar por sus favoritos. La votación estará abierta hasta finales de diciembre, con premios y obsequios para los artistas ganadores. Apoyen el arte local y agradezcan a los artistas votando hoy mismo.


Avanza la nueva estación de bomberos de Flaxmill Road

Con la construcción del edificio programada para comenzar a principios de 2026, los equipos de construcción han tenido un excelente comienzo con los cimientos y el trabajo de hormigón de la nueva estación de bomberos de Flaxmill Road. Weigand Construction compartió recientemente un video de su progreso inicial en el sitio: ¡véalo ahora!

La estación de Flaxmill Road está en camino de inaugurarse a finales del próximo año. Reemplazará la anticuada y saturada estación de bomberos de Condit Street, proporcionando al Departamento de Bomberos de Huntington las herramientas y tecnologías más modernas para servir mejor a nuestra comunidad y garantizar la seguridad de los bomberos.

¿Sabía que el Departamento de Bomberos de Huntington está contratando personal? Postúlese antes del 2 de enero para iniciar una carrera emocionante y gratificante como bombero de Huntington.


Actualización de obras en la calle Tipton

En la calle Tipton, el último tramo de las obras subterráneas entre las calles Warren y Byron ha finalizado hoy mismo. Los equipos se tomarán un descanso de un par de semanas durante las fiestas y regresarán a principios de 2026 para continuar con los trabajos de restauración.

Esto incluirá bordillos, aceras y rampas, accesos a garajes y la capa final de asfalto en este tramo de dos manzanas.

Con este avance, los Proyectos 7 y 8 del Plan de Control a Largo Plazo (LTCP) de Huntington están prácticamente terminados, lo que marca otro hito importante para nuestra comunidad.

Por qué es importante: El sistema de alcantarillado de Huntington tiene más de 100 años y fue diseñado originalmente para desbordarse en ríos y arroyos durante fuertes lluvias o deshielos, a fin de evitar inundaciones. Actualmente, las regulaciones estatales y federales exigen corregir estos desbordamientos para proteger mejor las vías fluviales locales. El LTCP es el plan de Huntington para cumplir con estos requisitos.


Cierres por días festivos y cambios en la recolección

Las oficinas municipales permanecerán cerradas del 24 al 25 de diciembre por Navidad y el 1 de enero por Año Nuevo. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

No habrá recolección de basura ni reciclaje el día de Navidad ni el de Año Nuevo. Durante ambas semanas festivas, las rutas de los jueves y viernes se realizarán un día después, el viernes y el sábado.


Recursos comunitarios del condado de Huntington

¿No sabe dónde buscar ayuda? Una lista de recursos del condado de Huntington conecta a las personas con organizaciones que pueden brindar asistencia para sus necesidades diarias.

La lista incluye información de contacto para servicios como la asistencia financiera, el apoyo para la vivienda, el transporte y la atención de salud mental. Esta lista de recursos, mantenida por Parkview Health, está disponible en varios lugares del condado, incluidos los sitios web de la ciudad y del condado.

Guárdela en sus favoritos y téngala a mano para compartirla con amigos, familiares o vecinos que puedan necesitar apoyo.