Boletín en español

¡Ya llegó la temporada navideña! Las decoraciones navideñas en Rotary Park y Sunken Gardens se iluminan todas las noches a las 6 p.m. No se olviden de pasar por el centro para ver el árbol de Navidad y luego diríjanse a Memorial Park para admirar otra atracción local: la gigantesca exhibición de luces coronada con una brillante corona navideña. Todas las decoraciones brillarán hasta finales de año, ¡así que tienen mucho tiempo para disfrutarlas!

Mientras estés en el centro, no te pierdas las decoraciones navideñas en los escaparates del antiguo edificio anexo (frente a Antiqology y Home Craft). ¡Muchas gracias a nuestros 12 artistas participantes! Asegúrate de votar por tus favoritos en esta simpática competición escaneando el código QR cuando estés allí.

¡Comienza tu carrera como bombero y marca la diferencia! El Departamento de Bomberos de Huntington está aceptando solicitudes hasta el 2 de enero. ¡Solicita empleo en línea ahora!

Recapitulando las últimas novedades de dos proyectos importantes…

¡La reconstrucción de la calle Tipton está prácticamente terminada! Se ha completado la pavimentación en los tramos al oeste de la calle Jefferson y al este de la calle Byron. Las obras de servicios públicos subterráneos y la instalación del interceptor de alcantarillado continuarán en las dos manzanas entre Jefferson y Byron. Los equipos también están a punto de completar la conexión final en Byron, lo que culminará el Proyecto 8 del Plan de Control a Largo Plazo: el esfuerzo de la ciudad para modernizar el sistema de alcantarillado centenario de Huntington, cumplir con las normas vigentes y proteger la calidad del agua local.

La demolición de H.K. Porter concluyó la semana pasada, y los equipos ya están clasificando y transportando los escombros restantes. A continuación, la EPA realizará pruebas adicionales en el subsuelo bajo la losa de hormigón del antiguo edificio. Estos resultados ayudarán a determinar cuándo y cómo retirar la losa, qué nivel de participación de la EPA se requiere y qué usos futuros del sitio resultan más apropiados. (Debido al incendio ocurrido en 2022, la estructura resultaba demasiado inestable para realizar pruebas subterráneas antes de la demolición).

Las oficinas municipales permanecerán cerradas del 24 al 25 de diciembre por Navidad y el 1 de enero por Año Nuevo. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

• El buzón para el pago de servicios públicos seguirá disponible en el vestíbulo de la oficina de servicios públicos (entrada por la puerta azul en 300 Cherry St.).
• No habrá recolección de basura ni reciclaje el día de Navidad ni el de Año Nuevo.

Durante ambas semanas festivas, las rutas de los jueves y viernes se realizarán un día después, es decir, los viernes y sábados.

Ya están a la venta las entradas para el Baile de Padres e Hijas y la Gran Fiesta de Madres e Hijos del próximo año. El costo es de $20 por pareja y $2 por cada niño adicional. Para comprar entradas, llame al (260) 358-2323 ext. 2502 o visite la oficina de Servicios Municipales durante el horario de atención habitual. Las fechas de ambos eventos son:

• Baile de Padres e Hijas: 6, 7 y 8 de febrero.
• Gran Fiesta de Madres e Hijos: 21 de marzo.

La Cámara de Comercio anunció que las festividades de “Navidad en la Ciudad” llenarán el centro de Huntington el 13 de diciembre. No se pierdan las luces navideñas, las hermosas decoraciones y las fotos con Papá Noel en el Palacio de Justicia, mientras recorren las tiendas locales que participan en el Paseo de los Árboles.

El sitio histórico Forks of the Wabash invita a todos a un desayuno de panqueques y salchichas con Papá Noel el 13 de diciembre, de 8 a 11 a. m. Se aceptarán donaciones voluntarias, y lo recaudado se destinará al Ejército de Salvación. Todos los niños recibirán un regalo. Los patrocinadores del evento son Jodi Scheiber de Century 21 Bradley Realty y el Club Optimista de Huntington. El sitio histórico Forks of the Wabash se encuentra en 3011 W. Park Drive, en Huntington.