Boletín en español

Para garantizar que los Servicios Públicos de la Ciudad sigan suministrando agua potable y confiable, el Ayuntamiento aprobó un aumento gradual de las tarifas del agua en respuesta al envejecimiento de los pozos y a la urgente necesidad de reemplazar la Planta de Agua Sur, construida en 1959 y con 66 años de antigüedad. Los aumentos de tarifas nunca son fáciles, y esta decisión se tomó con cuidado, con la asesoría de expertos y la participación de la comunidad.

Para mitigar el impacto en las familias, el aumento se implementará gradualmente a lo largo de tres años. En la Fase 1, vigente a partir del 1 de junio, habrá un aumento promedio de aproximadamente $6.12 al mes, basado en un consumo promedio de 535 pies cúbicos (4,000 galones) de agua.

Estos cambios se aplican únicamente a la parte del agua de su factura de Servicios Públicos Municipales (no a alcantarillado, recolección de basura ni reciclaje). Dado que los servicios públicos se facturan con un mes de retraso, el cambio se aplicará primero a las facturas con vencimiento en agosto de 2025. 

Sabemos que hay muchas preguntas sobre los cambios en las tarifas del agua. Si desea más información, le invitamos a consultar la sección de preguntas y respuestas en el sitio web de la ciudad, donde encontrará respuestas a las preguntas de los residentes. (Las páginas del sitio web de la ciudad se pueden traducir mediante el icono de "Traducción de idioma" en la esquina inferior izquierda de la pantalla).

¿Sabías que Huntington ha sido reconocida como una comunidad de Tree City USA por 30 años consecutivos? ¡Gracias a todos los voluntarios y a todos los que asistieron el sábado para celebrar el Día del Árbol 2025 en el Parque y Arboreto Evergreen! Haz clic aquí para ver una galería de fotos de la celebración de este año.

La próxima Caminata de la Milla de Huntington Parks & Recreation está programada para el miércoles 7 de mayo a las 10:00 a.m. ¡Únanse a ellos en Evergreen Park si pueden!

Los martes para niños pequeños regresan al calendario de Parques y Recreación este mes. La primera actividad será "Páginas gigantes para colorear" el 13 de Mayo en el Parque Hier's. Es gratis y comienza a las 10:00 a. m.

¡Atención artistas locales! Estamos planeando una exhibición de arte "Banderas de la Libertad" y necesitamos su ayuda. Programado para estrenarse antes del 4 de Julio, este proyecto de arte público incluirá presentaciones artísticas de la bandera estadounidense. Ayer comenzó el concurso para seleccionar diseños. Haga clic aquí para encontrar información sobre el proyecto e instrucciones para enviar su propuesta.

Acompáñenos a celebrar los Días del Patrimonio y las conmemoraciones del 250.º aniversario de nuestro país con una divertida caminata/carrera de 1,6 km el 14 de Junio. Todas las edades son bienvenidas y cada participante recibirá una camiseta. La carrera se llevará a cabo la mañana del desfile de los Días del Patrimonio y seguirá el mismo recorrido. Haga clic aquí para inscribirse y obtener más información.

Ramiro Escamillo, del Restaurante Los Amigos y miembro de la junta directiva de Southside Grocery Store LLC, respondió recientemente preguntas sobre quién está realizando el trabajo y el progreso logrado. Como su nombre lo indica, Southside Grocery Store LLC está comprometida con la ardua labor de restablecer una tienda de comestibles en la zona sur de Huntington. Lea una sesión completa de preguntas y respuestas mientras Ramiro comparte más sobre esta impactante iniciativa comunitaria.

¡Se han seleccionado líderes de jardín para cinco huertos comunitarios! La próxima fecha clave es el 17 de mayo, cuando necesitaremos voluntarios para ayudar a montar cobertizos y composteras. Si vives cerca de uno de los huertos y te gustaría participar, contacta con la Coordinadora de Voluntarios, Christy Knecht, en christina.knecht@huntington.in.us o al (260) 224-3867. Los huertos comunitarios se encuentran en Elmwood Park, Laurie Park, Erie Park, Kriegbaum Field y el Boys & Girls Club.

Los Días del Patrimonio 2025 se celebrarán del 11 al 15 de Junio y celebrarán a la gente de Huntington con el tema "Un legado de solidaridad". Manténgase al día con los planes y festividades de este año en www.huntington-chamber.com.

No olvide añadir Música en la Ciudad a su calendario de verano. La serie de conciertos en el centro se celebrará el 12 de julio, el 9 de Agosto y el 13 de septiembre junto al Palacio de Justicia.