Boletín en español

Se restringirá el tráfico en algunas zonas de las calles Market y State a principios de la próxima semana para su restauración. Las obras de asfaltado están programadas para comenzar el lunes y finalizar el martes por la noche, dependiendo del clima. La zona más afectada será la del oeste de la calle Poplar, cerca de la oficina de correos y la biblioteca.

La construcción en curso en la calle Tipton forma parte de un proyecto a largo plazo exigido por el gobierno federal para evitar que las aguas residuales sin tratar lleguen a los ríos y arroyos locales. Tres equipos de construcción trabajan simultáneamente para finalizar el proyecto lo antes posible.

El proyecto completo abarca más de tres kilómetros, principalmente a lo largo de la calle Tipton, y el trabajo es lento debido a que deben excavar profundamente en la dura caliza y el lecho rocoso, y los equipos solo pueden completar entre 7,6 y 15 metros de trabajo al día. A pesar de los esfuerzos por acelerar las obras, es probable que la construcción se prolongue hasta finales de año.

Las reparaciones viales se realizarán en tramos más grandes para evitar reparaciones costosas y fragmentadas, por lo que los residentes pueden esperar cierres de carreteras y condiciones de conducción difíciles durante el proyecto. La restauración vial está programada tentativamente para comenzar a mediados de mayo en las zonas donde se haya finalizado la instalación de las tuberías.

El proyecto forma parte de un plan para solucionar los desbordamientos del alcantarillado combinado, un problema que ha existido desde la construcción del sistema de alcantarillado de la ciudad hace más de un siglo. Estos desbordamientos pueden descargar en Flint Creek y el río Little durante las fuertes lluvias o el deshielo, y el plan ayudará a prevenir esto, manteniendo las vías fluviales más limpias y seguras.

La próxima semana, comenzarán las obras adicionales en la calle Tipton, entre las calles Lafontaine y Oak, después de que el equipo de la calle Division termine su trabajo por el momento. Los otros dos equipos continuarán trabajando en la calle Tipton, cerca de las calles Poplar y Leopold.

Padres, no pierdan la oportunidad de inscribir a sus hijos en SPARK 2025. SPARK, o Parques y Recreación de Verano para Niños, es un campamento de seis semanas para niños de entre 4 y 14 años. Incluye una gran variedad de juegos y actividades al aire libre, arte, manualidades, excursiones al parque acuático y mucho más, todo por solo $25 por niño. Obtengan más información e inscríbanse en www.huntington.in.us/city/spark.

El centro de reciclaje en West Park Drive, frente al Parque Memorial, ahora ofrece horario extendido. Un asistente estará presente para asegurarse de que se depositen los artículos correctos en los contenedores. Por favor, coloque los artículos sueltos en los contenedores; no se permiten bolsas de plástico. El centro está abierto los:

• Mondays from 7 a.m. to 3 p.m.
• Tuesdays from 10 a.m. to 6 p.m.
• Thursdays from 10 a.m. to 6 p.m.
• Fridays from 7 a.m. to 3 p.m.
• 2nd Saturdays from 8 a.m. to noon.

Los residentes de la ciudad y el condado de Huntington ya pueden solicitar ayuda con las reparaciones necesarias en sus viviendas. Esta semana, los comisionados del condado de Huntington anunciaron una subvención de $500,000 de la Oficina de Asuntos Comunitarios y Rurales de Indiana para ayudar a los propietarios de viviendas con ingresos bajos y moderados. Las solicitudes deben presentarse antes del 2 de mayo.

Las reparaciones elegibles incluyen:

• Reparación o reemplazo de techo.
• Accesibilidad ADA (rampas).
• Reemplazo de sistema de calefacción y aire acondicionado.
• Mejoras eléctricas (para cumplir con la normativa).
• Reemplazo del calentador de agua.

Haga clic aquí para conocer las pautas del programa y las instrucciones de solicitud.

¡Próximamente en Evergreen Park! El Consejo Asesor del Alcalde para la Gestión Ambiental y el Departamento de Parques y Recreación de Huntington celebran el Día del Árbol de 8:30 a. m. a 1 p. m. el 26 de abril en Evergreen Park. Habrá oportunidades de voluntariado, caminatas por la naturaleza, plantación de árboles, comida, música en vivo y actividades divertidas durante todo el día. Haga clic aquí para ver el calendario de eventos e inscribirse como voluntario.

El programa de vivienda de Hábitat para la Humanidad en el condado de Huntington ya está abierto para solicitudes. Las familias que viven o trabajan en el condado de Huntington pueden solicitar hasta el 28 de abril. Encuentre más información en la sección "Información de la Comunidad" del sitio web de la ciudad.